We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jeg vil hjem til menneskene

by Susanna

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      99 NOK  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Exclusive vinyl with cover design by Kim Hiorthøy and lyrics printed on inner sleeve

    Includes unlimited streaming of Jeg vil hjem til menneskene via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days

      399 NOK or more 

     

1.
Ensomhet II 03:10
ENSOMHET II Av Gunvor Hofmo fra "Jeg vil hjem til menneskene" utgitt i 1946 Min bitre ensomhet har rørt ved alt, ja alt: Tomme gater - stjerneskudd som falt! Min bitre ensomhet, lik vannfall i mitt sinn, tordner, tordner, skummende og blind: Stjernene, all hunger i det vide rum styrtet ned i fallet, sprengt til skum!
2.
DØDEN ER IKKE TIL! Av Gunvor Hofmo fra "Veisperringer" utgitt i 1973 Døden er ikke til! Hvelvet over meg sier stjernehimmelen det her nede på jorden puster grenene langs mørket med åpne munner dier de den store natt og jeg, et løv fast inntil alt som puster dier, vokser en gjenklang av meg finnes i de kolde stjerner deroppe og i andre trær
3.
Er jeg? 03:44
ER JEG? Av Gunvor Hofmo fra "Testamente til en evighet" utgitt i 1955 Er jeg? Brennende feber under løvets svalhet slukket av milde vinder! Er jeg? Fortidens spir over Menneskets blindhet - ruinenes drøm om det Fullendte forsvinner! Er jeg? Hellige elver av kraft!
4.
TIL STILLHETEN Av Gunvor Hofmo fra "Blinde nattergaler" utgitt i 1951 Jeg vil inn til jordens dype stillhet, jeg vil inn til stumhet som er ren, inn til barn som smiler under søvnen inn til heiene, og hav og sten. For ved stumhet blir ens sjel lik vinden, den som raser der hvor ingen er, og hvis ville, triste melodier kommer selve jordens hjerte nær.
5.
KJENNER DU DITT HJERTE av Gunvor Hofmo (1946 fra Jeg vil hjem til menneskene) Kjenner du ditt hjerte,
          hvor det slår og slår
          i dunkle, vage drømmer
          det aldri helt forstår. Det har en tørst mot mørket,
         en tørst mot undergang,
          og dog er alltid lyset
          ditt hjertes ville trang. Det har en tørst mot varme,
          imot en elsket venn,
          men ønsker hemlig kulden
          som gjør det fritt igjen. Det kjenner seirens tretthet,
          dens mørke, tunge skam
          som skitner til all glede
          og gjør din lengsel lam… En klarhet kommer engang,
          den kommer, om enn sent:
          I dødens nakne stillhet
          blir ditt hjerte rent.
6.
NATTENS VEIER Av Gunvor Hofmo fra "Fra en annen virkelighet" utgitt i 1948 Mørk er sannheten, nattlige alle veier til den. Lyset drakk du tilbunns, der var den ikke. Dagens have har du engang hvilt i, og igjen skal du hvile der en stund, Ligge i kjølig gress og bare ane fuglenes flukt som hastige skygger… Men i hjørnet av haven er en grav med et kors, og lyset er mettet med dødes evighet, og du må vekk og ut på markene av aske, aske etter kjærlighet som aldri får leve, etter liv som alltid dreper, ja du må lete på markene etter den innerste kime av sannhet, av ømhet som kan overleve… For mørk er sannheten, nattlige alle veier til den, i dagen var den ikke.
7.
I EN MØRK NATT Av Gunvor Hofmo fra "Jeg vil hjem til menneskene" utgitt i 1946 Jeg elsker ingen, stjernetomme natt, jeg elsker ingen! Du, stumme mørke, vet hva det vil si: forlatt av stjerner, forlatt av lyset over vei og sti! Jeg elsker ingen, bitre, bitre natt, jeg elsker ingen! Og broene de brenner uten ild, og ingen og intet i verden hører meg lenger til...... Så kom da gribber! Sus med ville skrik igjennom regn og storm og hakk meg opp, et lik, og sleng meg så for orm og la meg ligge der: Ynkelig som ikke er livet nær!
8.
Det skjer 03:36
DET SKJER Av Gunvor Hofmo fra "November" utgitt i 1972 Det skjer, at mens du tenner din sigarett og leser din avis på benken i den lange alleen med gult løv flytende som hundeekskrementer at oktober tar tak i din sjel og hvirvler den imellom travle Parisgater, Rue Mouffetard der du går forbi bugnende druevogner og inn i baren på hjørnet for å kjøpe rødvin og lenger nede brød og potetstappe…..
9.
ROP IKKE ETTER ILDEN Av Gunvor Hofmo fra "Jeg vil hjem til menneskene" utgitt i 1946 Rop ikke etter ilden, rop ikke etter glød, i dens brennende flammer finnes det bare død! Hører du ville røster: hjerter som ble forrådt synker i angst fra dagen og alt som de har begrått! Ja, alt dagslys du eier skal ild og død fortære. Ilden er livets fiende, byrden ingen kan bære!
10.
HVA FANGER NATTEN Av Gunvor Hofmo fra "Hva fanger natten" utgitt i 1976 Hva fanger natten som et åpent vindu? Som en svale flyr under mønet flyr nattens dyp inn og legger sine egg i sjelens stillhet.
11.
Jeg vil hjem 04:26
JEG VIL HJEM Av Gunvor Hofmo fra "Jeg vil hjem til menneskene" utgitt i 1946 Jeg vil se mot stjernene over nattblank sjø som synger, synger: Deilig er natten, deilig er dagen, ingen av dem skal dø! Jeg vil hjem til menneskene - som en blind gjennomstråles i mørket av sorgens stjerneskinn.
12.
Vinterkveld 03:14
VINTERKVELD Av Gunvor Hofmo fra "Jeg vil hjem til menneskene" utgitt i 1946 De høye kuldeklare vinterkvelder de kryster hjertet som en farlig venn som suger siste trevlen av ens varme og selv gir kjølig uvisshet igjen Hans ansikt speiler aldri av din smerte, og frosten stiger i hans øynes rum når vilt du søker etter tegn derinne, hjelpeløs, og i din steilhet stum. Du venter, venter, skjønt du vet det sikkert, ja intet vet du sikrere enn det: du skal stå utenfor hans dør og fryse og at han åpner den skal aldri skje. For du har sett de uforløste drømmer som sover bleke i hans kuldesinn med hele evighetens bitre avstand som stanser alle som vil trenge inn. Ja, evigheten er den dype avstand som står og lytter inne i seg selv. Men også du får evighetens avglans en høy og kuldebitter stjernekveld.
13.
SKOGENE VIL KOMME Av Gunvor Hofmo fra "Hva fanger natten" utgitt i 1976 Skogene vil komme til deg om natten, og klippene. Trær har ristet bladene av seg, klippene vannet Du kjenner skogenes røster inne i deg og klippenes øyne mot havet de vil komme til deg nå når alle navn er gått under i vindens sus og i mørket Har du en seende sjel? Knus den! Og skogene vil overskylle deg.

credits

released October 7, 2022

Dikt av Gunvor Hofmo / Poetry by Gunvor Hofmo
Musikk av Susanna Wallumrød / Music by Susanna Wallumrød

Susanna - vokal
Ståle Storløkken - flygel, piano, Fender Rhodes, Hammond orgel og synth
Hans Magnus Ryan - gitar
Jo Berger Myhre - el-bass og kontrabass
Erland Dahlen - trommer, perkusjon, pauker, omnichord og sag
Kor og klapping - alle sammen

Arrangementene er laget sammen med bandet og produsenten.

Innspilt i Atlantis Studio Stockholm desember 2010 av Janne Hansson og Helge Sten
Mikset i Audio Virus LAB januar 2011 av Helge Sten
Mastret av Bob Katz, Digital Domain januar 2011
Produsert av Helge Sten

Omslag av Kim Hiorthøy

license

all rights reserved

tags

about

Susanna Oslo, Norway

The Norwegian artist Susanna has released albums as Susanna and the Magical Orchestra/Susanna/Susanna Wallumrød since 2004 on labels like Rune Grammofon/ECM/Grappa Musikkforlag and since 2011 on her own label SusannaSonata. Critically acclaimed for both her own songs and her highly personal interpretations of other people's songs. ... more

shows

contact / help

Contact Susanna

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this album or account

If you like Susanna, you may also like: